Qual è la traduzione spagnola di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
18.11.2011 10:05:22

Flaschen drehen

 
di littleone
Hola!
Wie sagt man zum Spiel Flaschen drehen auf Spanisch? Girar la botella?
Und dann auch noch gibt es das Spiel Wahrheit oder Pflicht und wie heißt das?
 
19.11.2011 12:06:57

Re: Flaschen drehen

 
di NaT
hallo littleone!

das ist "jugar a la botella" oder "el juego de la botella".

und "Wahrheit oder Pflicht" heißt auf Spanisch "beso, verdad o atrevimiento" :lol:

lg,
nat
 
20.11.2011 13:08:18

Re: Flaschen drehen

 
di Rickie
Hey!
das Flaschendrehen nennt man in Südamerika genauso. Aber Wahrheit oder Pflicht heißt (zumindest in Argentinien) Verdad o consecuencia ;)
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback