Qual è la traduzione spagnola di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
11.08.2011 20:12:11

KEP

 
di Ospite
hallo!

weiß jemand vielleicht, was KEP ist? ich denk, es hat was mit der Post zu tun oder so.

vielen Dank!
 
11.08.2011 20:21:59

Re: KEP

 
di folletto
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1605
Iscritto il: 20.03.2011 15:03:37
Hola, Guest:

KEP steht für Kurier-, Express- und Paketdienste

leider keine Ahnung, wie diese Dienste in anderen Ländern heißen.

Saludos



P.S Gerade noch gefunden:

Express Courier Paquetería (CEP), Postal y de carga

Das müsste aber noch ein Muttersprachler bestätigen, bitte.

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
15.08.2011 21:13:48

Re: KEP

 
di [PONS] wikiwaka
Messaggi: 177
Iscritto il: 04.06.2011 18:11:58
hallo zusammen,

yo lo traduciría como "servicios de mensajería, paquetería y transporte urgente"

salu2,

wikiwaka


folletto ha scritto:Hola, Guest:

KEP steht für Kurier-, Express- und Paketdienste

leider keine Ahnung, wie diese Dienste in anderen Ländern heißen.

Saludos



P.S Gerade noch gefunden:

Express Courier Paquetería (CEP), Postal y de carga

Das müsste aber noch ein Muttersprachler bestätigen, bitte.
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback