Qual è la traduzione spagnola di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
27.07.2011 04:09:49

laufende nummer

 
di carmen
Hola

En un contrato de compraventa tengo
Abt. II lfd. Nr. 1:

Abt. creo que se puede traducir como Sección

Pero no sé como traducir laufende Nummer

Alguien podría ayudarme?
 
27.07.2011 10:06:35

Re: laufende nummer

 
di Aurelio
Hola Carmen, en efecto Abt. es la abreviatura de departamento o sección. en cuanto laufende Nummer se puede traduccir como "número correlativo"

Saludos
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback