Indice tedesco - spagnolo Cerca la traduzione tedesca Übersetzung für Tattoo
Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
26.12.2012 11:27:08

Übersetzung für Tattoo

 
di chrisi
Hallo :)
Ich wollte fragen, ob mir jemand sagen kann, ob diese Übersetzung stimmt:
"nichts geschieht ohne Grund" -> "Nada ocurre sin razón"

Dankeschön :)
 
26.12.2012 16:01:48

Re: Übersetzung für Tattoo

 
di La_Berenjena
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 185
Iscritto il: 21.06.2010 11:07:16
Ja, deine Übersetzung stimmt so - oder man kann es auch im Positiven formulieren: todo ocurre con una razón
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback