Indice tedesco - spagnolo Cerca la traduzione tedesca Frage nach Präposition!
Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
21.05.2014 08:59:23

Frage nach Präposition!

 
di pocki
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1
Iscritto il: 21.05.2014 08:53:14
Hallo,
Kann man sagen: es la primera vez que se abre a los adultos" oder müsste man eine andere Präposition (etwa "frente a") verwenden?
Gracias!
 
22.05.2014 11:39:35

Re: Frage nach Präposition!

 
di ulla3
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 166
Iscritto il: 21.01.2013 19:29:59
pocki ha scritto:Hallo,
Kann man sagen: es la primera vez que se abre a los adultos" oder müsste man eine andere Präposition (etwa "frente a") verwenden?
Gracias!


kannst Du den deutschen Satz dazuschreiben?

ich denke, man kann beide Präp. verwenden:
"abrirse (frente) a" - sich/etwas gegenüber jmd (er)öffnen
:roll:

Saludos / Viele Grüße

Ulla
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback