Indice tedesco - turco Cerca la traduzione turca Den Nagel auf den Kopf treffen.
Qual è la traduzione turca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
11.08.2011 12:29:38

Den Nagel auf den Kopf treffen.

 
di Gina
Hallo ihr Lieben,

kann das jemand übersetzen?? Den Nagel auf den Kopf treffen? 8-)

LG,
Gina
 
15.08.2011 09:56:35

Re: Den Nagel auf den Kopf treffen.

 
di Alpay
Hallo Gina,

ich würde "Den Nagel auf den Kopf treffen." mit dem türk. Sprichwort "Turnayi gözünden vurdun" übersetzen.

Gruß
Alpay
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback