bouteille nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bouteille nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

bouteille [butɛj] SOST f

1. bouteille (emballage):

bouteille
bouteille de lait/champagne (contenant)
bouteille de lait/champagne (contenu)
bouteille de gaz
bouteille à gaz
la mise en bouteille du champagne
l'eau en bouteille
le lait en bouteille
boire à la bouteille

Vedi anche: Paris, encre

encre [ɑ̃kʀ] SOST f

Indian ink ingl brit
India ink ingl am
c'est la bouteille à l'encre colloq
it's as clear as mud colloq

demi-bouteille <pl demi-bouteilles> [d(ə)mibutɛj] SOST f

dessous-de-bouteille <pl dessous-de-bouteille> [d(ə)sudbutɛj] SOST m

rince-bouteilles, rince-bouteille <pl rince-bouteilles> [ʀɛ̃sbutɛj] SOST m

ouvre-bouteilles, ouvre-bouteille <pl ouvre-bouteilles> [uvʀəbutɛj] SOST m

porte-bouteilles, porte-bouteille <pl porte-bouteilles> [pɔʀt(ə)butɛj] SOST m

Traduzioni di bouteille nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

bouteille nel dizionario PONS

Traduzioni di bouteille nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

bouteille [butɛj] SOST f

demi-bouteille <demi-bouteilles> [d(ə)mibutɛj] SOST f

dessous-de-bouteille [d(ə)sud(ə)butɛj] SOST m inv

ouvre-bouteille <ouvre-bouteilles> [uvʀ(ə)butɛj] SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
tessons de bouteille
broken glass + sing vb

Traduzioni di bouteille nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

bouteille Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mettre une bouteille de vin au frais
un verre/une bouteille à demi plein(e)
redemander une bouteille de vin
boire dans une tassela bouteille
prendre une goulée a la bouteille

bouteille dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
La bouteille est rebouchée hermétiquement et déposée sur des clayettes afin que les levures transforment le sucre en alcool et en gaz carbonique.
fr.wikipedia.org
Le plongeur a un accès facile aux détendeurs et aux robinets des bouteilles d'air, et il peut les voir.
fr.wikipedia.org
Il a un cri facilement reconnaissable rappelant une porte qui grince ou le bruit d'une bouteille de vin qu'on ouvre.
fr.wikipedia.org
Mosaïques faites d'assemblages de galets, tessons de bouteille, morceaux de céramiques...
fr.wikipedia.org
Les carafes filtrantes sont utilisées pour purifier l'eau du robinet de façon à remplacer l'eau en bouteille.
fr.wikipedia.org
L'ovaire est en forme de bouteille mesurant 1 mm de long, le style est imperceptible, avec un stigmate de 0,3 mm de long.
fr.wikipedia.org
Démonstration du principe en tant que tour de magie utilisant une bouteille de coca-cola.
fr.wikipedia.org
Une bouteille sur deux est fabriquée à partir de verre recyclé.
fr.wikipedia.org
Elle possède un degré d'alcool de 6° et elle est conditionné en bouteille de 33 cl et de 75 cl.
fr.wikipedia.org
Dans le langage familier, une chopine peut désigner aussi une bouteille de vin, indépendamment de sa contenance.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski