Prevodi za „abandonné“ v slovarju francosko » slovenski

abandonné(e) [abɑ͂dɔne] PRID.

abandonné(e)

zapuščen

I . abandonner [abɑ͂dɔne] GLAG. preh. glag.

abandonner

zapuščati [dov. obl. zapustiti]

abandonner

opustiti

II . abandonner [abɑ͂dɔne] GLAG. nepreh. glag.

j'abandonne

vdam se

III . abandonner [abɑ͂dɔne] GLAG. vpr

s'abandonner au désespoir

predajati se obupu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le système était très impopulaire et a été abandonné en option après 1976.

fr.wikipedia.org

Sa femme a abandonné sa famille en laissant leurs six enfants à leur père qui sont donc livrés à eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Faisant face à une vague de protestations sur les réseaux sociaux, ce projet est finalement abandonné.

fr.wikipedia.org

Le procédé des livraisons forcées est abandonné sauf pour le café.

fr.wikipedia.org

Lucky est abandonné sur place, livré à lui-même dans les dunes inhospitalières du désert de Namibie.

fr.wikipedia.org

Il y incarne un jeune homme traumatisé, car sa mère l'a abandonné, et trouve refuge dans la peinture, art où il se révèle exceller.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment abandonné a été restauré et est devenu une maison et une sandwicherie occupe la salle d’attente.

fr.wikipedia.org

Le projet nantais est finalement abandonné début 2011.

fr.wikipedia.org

Le projet a été abandonné et le manuscrit s'est perdu.

fr.wikipedia.org

Un petit garçon est abandonné dans un landau voguant sur la rivière.

fr.wikipedia.org