Prevodi za „accentuation“ v slovarju francosko » slovenski

accentuation [aksɑ͂tɥasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. accentuation (augmentation):

accentuation

stopnjevanje n

accentuation de la crise

poglabljanje krize

2. accentuation LINGV.:

accentuation

naglaševanje n

Primeri uporabe besede accentuation

accentuation de la crise

poglabljanje krize

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un examen neurologique permet de détecter une accentuation des réflexes ainsi qu’une contraction à répétition des pieds.

fr.wikipedia.org

Levavot, pluriel de levav, lui-même accentuation de lev peut être traduit par toutes les parties des cœurs.

fr.wikipedia.org

En cause, des pratiques culturales inadéquates et une accentuation des aléas climatiques provoquant une mauvaise floraison.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, le rythme du chant grégorien reste celui du latin duquel l'accentuation dirige la composition mélodique.

fr.wikipedia.org

De même, l’accent est déplacé si son lieu d’origine ne correspond pas aux règles d’accentuation de la langue réceptrice.

fr.wikipedia.org

Les accents aigus et graves ainsi que le tilde peuvent servir à indiquer l'accentuation et l'intonation des mots.

fr.wikipedia.org

Dans la romanisation du sanskrit védique, ‹ ḷ́ › représente une ḷ élevée (accentuation védique).

fr.wikipedia.org

Ils confèrent au matériau final des propriétés spécifiques (accentuation du caractère hydrophobe, amélioration de certaines propriétés mécaniques, etc.).

fr.wikipedia.org

Il faut prendre garde à ne pas le confondre avec l'enjambement dont il n’est qu’une accentuation particulière.

fr.wikipedia.org

L'accentuation du bruit indique le blocage des roues.

fr.wikipedia.org