Prevodi za „habillé“ v slovarju francosko » slovenski

habillé(e) [abije] PRID.

bien/mal habillé

dobro/slabo oblečen

I . habiller [abije] GLAG. preh. glag.

habiller

oblačiti [dov. obl. obleči]

II . habiller [abije] GLAG. vpr

1. habiller (mettre les vêtements):

s'habiller

obleči se

2. habiller (se déguiser):

s'habiller en qc

preobleči se v kaj

Primeri uporabe besede habillé

habillé en blanc

oblečen v belo

bien/mal habillé

dobro/slabo oblečen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Tingle est un petit homme habillé tout en vert qui rêve de devenir un lutin.

fr.wikipedia.org

Il vivait au milieu de ses ouailles, sous un déguisement, tantôt habillé en maçon, tantôt en bourgeois.

fr.wikipedia.org

Sa particularité réside dans son labelle qui n'est orné d'aucune macule, mais habillé d'un velours rouge vin dégradé.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se compose d'un treillis en aluminium, habillé de tôles, également en aluminium, qui y sont vissées.

fr.wikipedia.org

Une fois l'équipage propre et habillé autrement que par des haillons, les pirates découvrent la carte d'une île au trésor et décident de s'y rendre.

fr.wikipedia.org

Comme je vous dis, vous avez habillé des humains qui sont des personnages historiques.

fr.wikipedia.org

Le bloc voit cinq timbres de 0,46 € formés un cercle autour du dessin d'un modèle habillé du même rouge que les cœurs des timbres.

fr.wikipedia.org

Brummel disait que l'homme parfaitement bien habillé est celui dont nul ne peut remarquer qu'il est bien habillé.

fr.wikipedia.org

Abalı est un mot turc qui signifie « habillé d'un habit grossier », « pauvre, misérable » ou « souffre-douleur », de aba qui signifie « habit grossier ».

fr.wikipedia.org

La place centrale de la corbeille est occupée par un joueur de vièle habillé d'un ensemble côtelé.

fr.wikipedia.org