francosko » slovenski

placé(e) [plase] PRID.

1. placé (situé):

être bien/mal placé objet
biti dobro/slabo nameščen

2. placé sport:

placé(e)
uvrščen

3. placé (notable):

personnage haut placé
pomembna osebnost

place [plas] SAM. ž. spol

2. place (endroit quelconque):

place
kraj m. spol
prendre de la place
zavzeti veliko prostora

3. place (billet):

place
sedež m. spol

4. place (emploi):

place
delovno mesto n

I . placer [plase] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. placer sentinelle:

placer
postaviti

3. placer anecdote, remarque:

placer
povedati
ne pas pouvoir placer un mot
ne priti do besede

II . placer [plase] GLAG. vpr (s'installer)

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede placé

sur place
na mestu samem
changer qc de place
prestaviti kaj
se décaler d'une place
presesti se za en sedež
prendre de la place
zavzeti veliko prostora
(consentir à) voulez-vous prendre place (poli)
bi se lahko (prosim) usedli
fonctionnaire haut placé
uradnik na visokem položaju
être bien/mal placé objet
biti dobro/slabo nameščen
place de stationnement
parkirišče
personnage haut placé
pomembna osebnost
place assise/debout
sedež/stojišče
changer de place avec qn
zamenjati sedež s kom
finir à la quatrième place
končati na četrtem mestu
à la place de qc
namesto česa
il y a assez de place
dovolj prostora je
arriver cinquième/obtenir la cinquième place
prispeti kot peti/zasesti peto mesto
y a-t-il encore une place (de) libre ?
je še kakšen sedež prost?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Des piquets de masses, chaînes humaines, blocages, sit-ins et autres actions sont mis en place régulièrement.
fr.wikipedia.org
On a mis en place de nouveaux jambages en ciment.
fr.wikipedia.org
Celles-ci sont ensuite ouvertes à la machette sur place pour en retirer les noix, qui seront par la suite séchées au soleil.
fr.wikipedia.org
Il y a donc une jurisprudence qui est en train de se mettre en place pour l'application de ce texte.
fr.wikipedia.org
Pour ne pas survoler le territoire des pays voisins le lanceur est tiré vers l'ouest et place ses satellites sur une orbite rétrograde.
fr.wikipedia.org
Pour cela, il s'appuie sur un recrutement de jeunes joueurs pour les associer aux éléments expérimentés déjà en place.
fr.wikipedia.org
Au bout d'une demi-heure de négociations avec un steward, la passagère accepte finalement de changer de place et l'avion peut décoller.
fr.wikipedia.org
L'année suivante, il échappe de peu à une nouvelle relégation avant de se ressaisir en 2012 avec une belle 5 place.
fr.wikipedia.org
À la place de produire de l’oxygène comme les plantes, elles forment souvent des granules de soufre.
fr.wikipedia.org
La défense des villes a été repensée : les tours sont supprimées et laissent place à des promontoires ou le joueur place des troupes.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "placé" v drugih jezikih


Stran English | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno