Prevodi za „réparable“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

réparable [ʀepaʀabl] PRID.

1. réparable objet, panne:

réparable

ki se lahko popravi

2. réparable:

réparable faute

popravljiv

réparable perte

nadomestljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L’appareil était réparable mais pour ne pas retarder les essais officiels on le remplaça par un appareil de série rapidement achevé.

fr.wikipedia.org

Sur les 120 habitations qui constituaient à l'époque le village, 31 étaient totalement détruites et 12 endommagées mais réparables.

fr.wikipedia.org

Frêne — à section carrée — dit d'aviation, contreplaqué bakélisé, laiton forment une structure solide, légère et réparable — ce qui constitue un sérieux atout lors d'expéditions lointaines.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’on a affaire à un système comportant des composants réparables, un calcul de fiabilité reste possible, mais au prix d’une approximation.

fr.wikipedia.org

Très endommagé en décembre 2003 et difficilement réparable, il est détruit en 2009.

fr.wikipedia.org

De fait, l'édifice est réparable, puisque seuls les planchers, la toiture et les décors se sont entièrement consumés.

fr.wikipedia.org

Or, un éclat sur la laque est difficilement réparable et se voit toujours.

fr.wikipedia.org

L’avion fut retiré du service après le crash, les dégâts subis n'étant pas réparables.

fr.wikipedia.org

Seul le matériel capable de rouler ou facilement réparable est employé, sans toujours tenir compte de sa fonction d’origine.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il s'agit d'objets, ces solutions techniques cherchent à être simples, bien pensées, bien dimensionnées et réparables.

fr.wikipedia.org