Traducciones de „abolir“ en el diccionario francés » español

abolir [abɔliʀ]

abolir

abolir, anular

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La ferme générale est abolie, les fermiers généraux guillotinés, les impôts uniformisés sur le territoire, une véritable administration fiscale mise en place.

fr.wikipedia.org

Le castrisme n'avait pas aboli la propriété privée.

fr.wikipedia.org

Ainsi ce n’est que bien des années plus tard par la loi du 2 mars 1791, que seront abolies toutes les corporations.

fr.wikipedia.org

Parti révolutionnaire, il avait pour but d'abolir le capitalisme et de fonder une société socialiste et communiste.

fr.wikipedia.org

Les régimes républicains ont généralement aboli les titres de noblesse.

fr.wikipedia.org

L'aéropoésie est un genre poétique qui abolit la ponctuation, une partie de la syntaxe, l'utilisation paroxystique de l'analogie et des néologismes.

fr.wikipedia.org

La loi « vise à abolir l'égoïsme de l'homme et maintien de l'ordre public », rendant les individus responsables de leurs actes.

fr.wikipedia.org

Cette porte ne sera pas utilisée et rapidement abolie et rares sont les unités ayant eu une porte frontale.

fr.wikipedia.org

En 2009, les éliminatoires du championnat ont été abolies.

fr.wikipedia.org

L'ordre sur les commissaires fut aboli à l'été 1942, sans que cela change grand-chose au comportement et à l'impunité des troupes sur le terrain.

fr.wikipedia.org