Traducciones de „accouchement“ en el diccionario francés » español

accouchement [-mɑ̃] SUST. m

accouchement

parto m

accouchement

alumbramiento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Outre les complications de toutes infections urinaires chez l'adulte, la femme enceinte s'expose à une menace d'accouchement prématuré même s'il s'agit d'une forme asymptomatique d'infection.

fr.wikipedia.org

Lors de son accouchement, la duchesse craint de mourir et réclame les sacrements.

fr.wikipedia.org

Mais son caractère impatient reprend bientôt le dessus, allant jusqu'à demander à sa femme enceinte de déclencher l'accouchement deux mois en avance.

fr.wikipedia.org

Depuis les années 90, il est aussi utilisé lors de la grossesse ou en salle d'accouchement, ou il prend le nom de ballon de grossesse.

fr.wikipedia.org

Ces femmes ont une peur profonde de l'accouchement et ce, même si certaines souhaitent ardemment devenir mères.

fr.wikipedia.org

Elle prévoit également un congé d'accouchement de quatre semaines, non rémunéré.

fr.wikipedia.org

La tocophobie (du grec tokos « accouchement», et phobos, « peur ») est une phobie spécifique qui désigne la peur pathologique de la grossesse et de l'accouchement.

fr.wikipedia.org

En 2004, 38 037 hospitalisations ont été recensées pour 2 551 accouchements et 12 838 interventions chirurgicales.

fr.wikipedia.org

Si la primo-infection survient lors du troisième trimestre, un accouchement à terme par césarienne est impératif, prévenant ainsi la contamination.

fr.wikipedia.org

Le nom vient du grec ἄριστος - aristos, « excellent », et λοχεία - lokhia, « accouchement ».

fr.wikipedia.org