Traducciones de „accru“ en el diccionario francés » español

accru [akʀy], accrue

accroître (p/p d')

aumentado, -a, acrecentado, -a

accroître [akʀwatʀə]

accroître

aumentar

s'accroître

aumentarse, acrecentarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les nouvelles technologies offrent des possibilités accrues de partage de l'information, de participation du public et de collaboration.

fr.wikipedia.org

Les espèces piégées doivent alors, non seulement survivre à l'exposition mais aussi à la salinité accrue.

fr.wikipedia.org

En se retrouvant sous une surveillance accrue des autorités, il a réagi en adoptant une structure organisationnelle plus décentralisée et souple.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cet avantage peut entraîner une pénalité de conception très élevée en raison de la flexibilité accrue et de la complexité du système.

fr.wikipedia.org

Ainsi la combustion reste imparfaite et induit une production accrue de particules fines...

fr.wikipedia.org

Du fait des risques associés au syndrome de sevrage, une surveillance accrue doit être assurée dans l'administration par voie intrathécale.

fr.wikipedia.org

La production serait de 120 kbbl/j dans un premier temps, pour être ensuite accrue jusqu'à 400 kbbl/j.

fr.wikipedia.org

Cette formation permet une souplesse accrue dans la manœuvre avec un changement rapide de la direction de l'attaque.

fr.wikipedia.org

De ce fait, la destruction de cet écosystème entraînerait une désertification accrue et une forte pauvreté dans ces régions.

fr.wikipedia.org

La controverse entraîne plusieurs appels à l'utilisation accrue de l'arbitrage vidéo, qui ne viendra qu'en 2014.

fr.wikipedia.org