Traducciones de „asservir“ en el diccionario francés » español

asservir [asɛʀviʀ]

asservir

avasallar, sojuzgar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Apprenant l'existence de l'insulte suprême, il cherchera à l'obtenir pour asservir tous les pirates.

fr.wikipedia.org

Le gyroscope, banché au servo d'anticouple permet d'asservir l'axe d'anticouple à une direction précise.

fr.wikipedia.org

Durant la période 1852 à 1890, la presse est essentiellement asservie au pouvoir en place.

fr.wikipedia.org

En théorie, l’asservi pour dettes est libéré quand il peut rembourser sa dette initiale.

fr.wikipedia.org

Les filtres sont les premiers self-tunning commandés par boucles à phase asservie.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi une forme de microphysique du pouvoir, car il a trait à la manière dont le travailleur est, au niveau micro, asservi.

fr.wikipedia.org

L'une et l'autre peuvent servir l'individu ou l'asservir.

fr.wikipedia.org

Les bogies sont monomoteurs à suspension secondaire pneumatique asservie à la charge.

fr.wikipedia.org

Si l'éclairage est nécessaire pour des raisons sociales ou économiques, il peut alors être asservi à des détecteurs de présence.

fr.wikipedia.org

Les scanners (ou scans) sont des projecteurs asservi utilisant une source lumineuse fixe et un dispositif d'orientation de la source lumineuse.

fr.wikipedia.org