Traducciones de „laisser-aller“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

laisser-aller [lɛseale] SUST. m

laisser-aller

abandono m

laisser-aller

desaliño m

Ejemplos de uso para laisser-aller

se laisser aller

abandonarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le laisser-aller, le sans-façon aimable de cet inconnu démontraient clairement qu’il savait prendre les hommes et les choses par leur bon côté.

fr.wikipedia.org

Selon la presse, le directeur de l'hôpital a peut-être fait les frais de ce laisser-aller, car quelques jours après, il a été remercié.

fr.wikipedia.org

Pour éviter le laisser-aller, l'acteur en profite pour répéter son texte et travailler sa gestuelle.

fr.wikipedia.org

Jeune, elle manquait de gaîté, et probablement de laisser-aller.

fr.wikipedia.org

Ce laisser-aller ne pouvait lui faire trouver de protecteurs ; il ne plaçait donc ses productions qu’à des marchands et vil prix.

fr.wikipedia.org

Le laisser-aller des négociations avec le syndicat et l’absence de plan de succession marquent le début du déclin de la compagnie.

fr.wikipedia.org

Ils tentent sans succès de lutter contre le laisser-aller, s’attellent à de grands projets de reconstruction des bâtiments de l’abbaye.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de la lettre k est fréquente, parfois comme symbole de l'anarchie (anarkía) et dans les autres occasions par simple laisser-aller.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, cette verticalité forcenée de l'architecture ne fut pas jusque-là le fruit d'un quelconque laisser-aller.

fr.wikipedia.org

Étant une sorte de hippie, son attitude de laisser-aller est en désaccord avec son environnement.

fr.wikipedia.org