Traducciones de „sinistré“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

I . sinistré [sinistʀe] ADJ., sinistrée

sinistré

siniestrado, -a, damnificado, -a

II . sinistré [sinistʀe] SUST. m

sinistré

víctima f (de un siniestro)

I . sinistre [sinistʀə] ADJ.

sinistre

siniestro, -a

II . sinistre [sinistʀə] SUST. m

sinistre

siniestro m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À 23h15 le sinistre est éteint et le navire reprend sa route à minuit.

fr.wikipedia.org

Émile Nelligan (1879-1941) associe le «sinistre frisson des choses» aux «espoirs gelés» de son «âme noire».

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un mode de gestion de sinistre inopposable aux tiers, c'est-à-dire que la convention n'engage que ses adhérents.

fr.wikipedia.org

Cette fameuse maison à l'aspect sinistre et effrayant propose aux visiteurs d'affronter leurs peurs et leurs angoisses profondes à travers le dédale de six pièces.

fr.wikipedia.org

Le personnage est sinistre, hypnotique et hypocondriaque, se plaignant de ses sinus, mais sa voix est l'élément le plus effrayant de sa personnalité.

fr.wikipedia.org

Ces études permettent de définir les grandes lignes d’une stratégie préventive et de lutte à mettre en place contre un sinistre.

fr.wikipedia.org

Il existe deux versions des raisons de ce sinistre.

fr.wikipedia.org

Dans la Rome antique, il est de mauvais augure d'entrer en mettant le pied gauche (le senestre, synonyme de sinistre) en premier sur le seuil.

fr.wikipedia.org

Ce sinistre détruit l'intérieur de la tour mais pas ses murs, car le grès est un matériau qui résiste au feu.

fr.wikipedia.org

Les deux escadres, les voiles en lambeaux, passent une nuit sinistre, ballottées sur leurs ancres au milieu des récifs.

fr.wikipedia.org