Traduzioni di „France“ nel dizionario francese » tedesco

France [fʀɑ͂s] SOST f

la France

Frankreich nt

l'Est de la France

Ostfrankreich

il/elle vit dans l'Est de la France

er/sie lebt in Ostfrankreich

région de l'Est de la France

ostfranzösisches Gebiet

locuzioni:

de France et de Navarre scherz

weit und breit

être assez/très vieille France (dans ses attitudes)

von der alten Schule sein

être assez/très vieille France (dans ses attitudes)

höflich und korrekt sein

être assez/très vieille France (dans ses vêtements)

sich klassisch anziehen

France f

France d’en-bas

Frankreich der kleinen Leute

Ile-de-FranceNO [ildəfʀɑ͂s], Île-de-FranceOT SOST f

l'Ile-de-France

die Ile-de-France

Esempi per France

France Télécom

französische Telefongesellschaft

la France

Frankreich nt

pauvre France !

armes Frankreich!

la coupe de France

die französische Meisterschaft

nous, Roi de France

Wir, König von Frankreich

la deux [ou France deux]

zweites Programm des französischen Fernsehens

l'Est de la France

Ostfrankreich

l'ouest de la France

Westfrankreich nt

l'ambassade de France

die französische Botschaft

la France révolutionnaire

Frankreich zur Zeit der Revolution

toute la France

ganz Frankreich

aller en France/Corse

nach Frankreich/Korsika gehen [o. fahren]

la France profonde

das traditionelle Frankreich

consul de France

französischer Konsul

s'exiler de/en France

aus/nach Frankreich auswandern [o. emigrieren]

Institut [de France]

die fünf französischen Akademien für Wissenschaft und Kunst

sis en France

in Frankreich gelegen

carte de France

Frankreichkarte

cercle amical France-Allemagne

deutsch-französischer Freundeskreis

la France métropolitaine

[das Mutterland] Frankreich