Traduzioni di „aboucher“ nel dizionario francese » tedesco

I . aboucher [abuʃe] VB vb trans

aboucher

ineinanderstecken

II . aboucher [abuʃe] VB vb rifl letter

s'aboucher avec qn

sich mit jdm zusammentun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle peut être utilisé en « mode natif », l'extrémité de l'artère étant abouchée (ou anastomosée) en aval du rétrécissement.

fr.wikipedia.org

Elle peut être utilisée en « greffon libre » : l'artère utilisée est sectionnée et abouchée en amont et en aval de la sténose.

fr.wikipedia.org

Le guide est alors cathétérisé dans l'endroit ponctionné, son extrémité s'abouchant à l'extérieur.

fr.wikipedia.org

L’épiderme de l’hôte va entièrement recouvrir le corps de la puce-chique, ne laissant s’aboucher à la peau que l'orifice de ponte et l'orifice respiratoire.

fr.wikipedia.org

Tube abouché à la pointe de la pyramide rénale, et qui en se rejoignant forment le bassinet.

fr.wikipedia.org

Des nasses et claies étaient utilisés sur les cours d'eau abouchant dans le lac.

fr.wikipedia.org

Des canaux salivaires d’un diamètre inférieur au millimètre, drainant les glandes sublinguales et s’abouchant sous la langue à la jonction du plancher buccal, portent également son nom.

fr.wikipedia.org

Iléostomie — ressemble à la colostomie mais c'est l'iléon qui est abouché à l'abdomen.

fr.wikipedia.org

L’organe s’abouchant au pore est pair, symétrique, paramédian, superficiel et repose sur le tégument sternal au voisinage immédiat du labium.

fr.wikipedia.org