Traduzioni di „accapareur“ nel dizionario francese » tedesco

accapareur [akapaʀœʀ] SOST m

accapareur

Aufkäufer(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il fut en butte à l'envie et à la haine et en 1793, signalé comme accapareur, fut arrêté avec sa femme.

fr.wikipedia.org

Une de ses missions est de faire la chasse aux « accapareurs » et autres « monopoleurs » qui constituent des stocks de grains et font monter le prix du pain.

fr.wikipedia.org

Il lutte aussi contre les accapareurs de terres et autres hors-la-loi.

fr.wikipedia.org

Avez-vous prononcé une peine contre les accapareurs et les monopoles ?

fr.wikipedia.org

Rigoureux dans la lutte contre les accapareurs et pour le ravitaillement, il fait dresser des listes de suspects.

fr.wikipedia.org

Lors de périodes de troubles politiques des accapareurs ont par le passé tenté de s'enrichir en raréfiant les denrées alimentaires.

fr.wikipedia.org

On craint les accapareurs, on s’oppose à libre circulation des blés.

fr.wikipedia.org

En effet, ceux-ci ne se constituent ni en défenseurs ni a fortiori en bienfaiteurs de l'abbaye, mais plutôt en accapareurs de leurs biens.

fr.wikipedia.org

Édouard appelle les accapareurs de nourriture à en vendre et encourage le commerce intérieur et l'importation de grain, mais avec peu de résultats concluants.

fr.wikipedia.org

Les ventes-saisies d'exploitations agricoles lui donnent l'occasion de mener des luttes contre les « accapareurs de la terre » avec d'autres militants d'extrême gauche.

fr.wikipedia.org