Traduzioni di „accotement“ nel dizionario francese » tedesco

accotement [akɔtmɑ͂] SOST m

1. accotement:

accotement d'une route

Bankett nt

accotement d'une route

Bankette f

accotement d'une route

Randstreifen m

accotements non stabilisés

Seitenstreifen [o. Bankette] nicht befahrbar

2. accotement FERR:

accotement

Seitenweg m

accotement

Parallelweg m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le réseau était en partie construit sur la route ou en accotement, les lignes avaient un profil difficile.

fr.wikipedia.org

En effet, il est nécessaire de réviser la longueur et la largeur des pistes, des accotements de pistes et des voies de circulation au sol.

fr.wikipedia.org

Si l’on s’en tient à cela des arbres d’ornement et des rosiers sont plantés sur les accotements des ruelles.

fr.wikipedia.org

Dans le langage courant, la berme est souvent simplement appelée accotement.

fr.wikipedia.org

Les accotements sont régulièrement élagués afin de préserver la faune entomologique et de mieux sécuriser les lignes de tirs lors des chasses.

fr.wikipedia.org

Pour utilisation sur les autoroutes très fréquentées et autres routes larges où les panneaux d'accotement sont fréquemment obstrués par d'autres véhicules.

fr.wikipedia.org

Il mesure 11 m de large, comporte une voie de circulation de 3,75 m de large et un accotement dans chaque direction.

fr.wikipedia.org

À Thiers, un premier passage a lieu sur les accotements en mai-juin pour assurer cette visibilité.

fr.wikipedia.org

Puis on ouvrit un raccordement type tramway, construit en accotement de la route, et dans la fin du parcours sur la chaussée.

fr.wikipedia.org

Pour les panneaux placés sur accotement, cette hauteur est prise en règle générale entre 2 m et 2,5 m.

fr.wikipedia.org