Traduzioni di „accusateur“ nel dizionario francese » tedesco

I . accusateur (-trice) [akyzatœʀ, -tʀis] AGG

accusateur (-trice) regard, doigt

anklagend

accusateur (-trice) document, preuve

belastend

traces accusatrices

belastende Hinweise

II . accusateur (-trice) [akyzatœʀ, -tʀis] SOST m, f

accusateur (-trice)

Ankläger(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les "accusateurs-menteurs" comme certains l'évoquent seront alors sévèrement condamnés et lourdement sanctionnés.

fr.wikipedia.org

Selon une autre source, l’appel aurait été diffusé à 20 heures et résumé brièvement et de façon moins accusatrice à 23 heures.

fr.wikipedia.org

La lettre se retourne alors contre les accusateurs.

fr.wikipedia.org

On ne fera pas mon procès, parce qu'on sait que d'accusé, je deviendrai accusateur public.

fr.wikipedia.org

Quant au jeune homme, il s'agit du fils de la rivale de la principale accusatrice.

fr.wikipedia.org

Dès le stade de l'instruction il prend place parmi les accusateurs.

fr.wikipedia.org

Il fait le procès de ses accusateurs, se défendant avec panache.

fr.wikipedia.org

Le père de cet accusateur avait d’ailleurs pris une des places rendues vacantes et exercé ce consulat.

fr.wikipedia.org

L'accusateur ne peut obtenir qu'elle renie sa foi ; au contraire, elle en témoigne et lui répond avec aplomb.

fr.wikipedia.org

À aucun moment, Barbie ne regardera ses accusateurs dans les yeux, et au bout de quelques minutes, il quitte une nouvelle fois l’audience.

fr.wikipedia.org