Traduzioni di „agressivité“ nel dizionario francese » tedesco

agressivité [agʀesivite] SOST f

agressivité

Aggressivität f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les monstres présents dans la tour sont très variés, et leur agressivité s'accroît au fil des étages.

fr.wikipedia.org

Pour un trafic donné, on tient compte du spectre des différents essieux des poids lourds pour obtenir l’agressivité moyenne prévisionnelle.

fr.wikipedia.org

Il est également connu pour son agressivité tant envers les humains que les autres animaux et ses congénères.

fr.wikipedia.org

L'augmentation des niveaux de corticostérone chez les poussins entraîne une augmentation de la demande de nourriture et une certaine agressivité.

fr.wikipedia.org

Comme la vie n’a pas été tendre avec lui et que le marché du travail l’ignore, il s’exprime souvent avec agressivité.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas opposée par principe à la recherche génétique sur l'autisme, et soutient le développement d'antagonistes qui réduiraient l'anxiété et l'agressivité.

fr.wikipedia.org

Certains dragons à cornes semblent suivre un cycle agressivité / passivité en fonction de la présence ou non de leurs cornes.

fr.wikipedia.org

Il préférable de maintenir cette espèce en groupes de plusieurs individus, de manière à diviser l'agressivité d'un mâle dominant sur plusieurs individus.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau maillot ainsi que leurs nouvelles couleurs furent perçues comme un symbole de « simplicité, d'austérité, d'agressivité et surtout, de pouvoir ».

fr.wikipedia.org

L'impulsivité, souvent liée à certaines formes d'agressivité interindividuelle ou retournée contre soi, a des bases neurobiologique, notamment liées à un déficit en sérotonine.

fr.wikipedia.org