Traduzioni di „aguicher“ nel dizionario francese » tedesco

aguicher [agiʃe] VB vb trans

aguicher

aufreizen

aguicher

anmachen colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ses airs faciles lui permettent d'aguicher tout type d'hommes séduisants, y compris des politiciens ou des acteurs célèbres qui pourraient sembler hors de portée.

fr.wikipedia.org

Il apporte des matériaux jusqu'à l'entrée, entre, puis sort et fait onduler ses ailes tandis qu'il se pose au-dessus de l'orifice pour aguicher la femelle.

fr.wikipedia.org

Une version de réalisateur a été diffusée le 21 février 2020, mélangeant à la fois la vidéo et l'aguiche.

fr.wikipedia.org

Ces films, comme leur titre l'indique, ne font qu'aguicher le spectateur : les filles portent des costumes révélateurs, mais il n'y a jamais de nudité.

fr.wikipedia.org

La partie supérieure du corps représenté une femme gracieuse et séduisante au regard aguichant.

fr.wikipedia.org

Le père lui reproche ensuite d'avoir été séduit par une fille qui a su l'aguicher et affirme avoir joué la comédie, de mieux connaître « l'ami pétersbourgeois que lui ».

fr.wikipedia.org

D'un point de vue encyclopédique, la personne qui cherche à séduire, « qui a un charme attirant et aguichant » est, entre autres, qualifiée de « sexy ».

fr.wikipedia.org