Traduzioni di „allégorique“ nel dizionario francese » tedesco

allégorique [a(l)legɔʀik] AGG

allégorique

allegorisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Chacune de ces disciplines est représentée de façon allégorique par une figure féminine.

fr.wikipedia.org

Dans la voussure des grisailles représentent différents bustes et des figures allégoriques.

fr.wikipedia.org

Elle est rédigée dans un style allégorique caractéristique de cette époque.

fr.wikipedia.org

De chaque côté du fleuve, deux figures allégoriques en bronze adossées à ces pylônes.

fr.wikipedia.org

Méthode allégorique : on traduit terme à terme un symbole ou un groupe de symboles dans un autre langage.

fr.wikipedia.org

Certains de ses contes allégoriques évoquent des thèmes de la vie contemporaine.

fr.wikipedia.org

S'y trouvent un traité sous forme de questions et de réponses, ainsi qu'un commentaire allégorique.

fr.wikipedia.org

On y voit l'influence de l'iconographie impériale ou allégorique dans la mise en scène des personnages saints.

fr.wikipedia.org

Elle est célébrée avec des feux où sont brûlées de grandes figures allégoriques.

fr.wikipedia.org

Sa paternité ne fait alors aucun doute, si l'on excepte une poignée d'allusions satiriques ou allégoriques.

fr.wikipedia.org