francese » tedesco

Traduzioni di „amortissement“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

amortissement [amɔʀtismɑ͂] SOST m

1. amortissement:

amortissement d'un choc, bruit
amortissement d'une chute
amortissement de la rigueur sociale

2. amortissement ECON, DIR:

amortissement (paiement) d'une dette, hypothèque
amortissement (rentabilisation) d'un équipement
amortissement (inscription au bilan)
amortissement d'un/du crédit
amortissement des installations/prestations
amortissement des propriétés foncières
amortissement de la valeur résiduelle
amortissement des valeurs portées au bilan
amortissement dont l'annuité est constante
amortissement pour usure [ou dépréciation]
amortissement annuel
amortissement économique
amortissement extraordinaire/individuel
amortissement immédiat/initial
amortissement partiel
amortissement par anticipation

II . amortissement [amɔʀtismɑ͂]

amortissement de [la] dette
amortissement de [la] dette
amortissement de l'hypothèque
amortissement des pertes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le réglage de ce paramètre dépend donc du comportement dynamique du système et influe sur son amortissement et son temps de réponse.
fr.wikipedia.org
Les services de réparation indépendants peuvent avoir un effet positif sur la durée de vie, car ils ont un effet d'amortissement sur le prix.
fr.wikipedia.org
La distance parcourue annuellement dans le cadre professionnel sert à calculer le montant de l'indemnité kilométrique mais aussi à évaluer et répartir l'amortissement du véhicule.
fr.wikipedia.org
Généralement, il suffit de ne considérer que cette réponse qui subsiste seule après l'extinction de l'oscillation propre due à l'amortissement.
fr.wikipedia.org
On parle alors d'« instabilité par amortissement ajouté ».
fr.wikipedia.org
En cas de défaut et de risque d'oscillations de la puissance, la boucle d'amortissement peut prendre le relais de la boucle de tension.
fr.wikipedia.org
Il a de multiples applications, des écrans acoustiques à l'amortissement des chocs dans les semelles de chaussures.
fr.wikipedia.org
Le terme d'amortissement ne peut être intégré a priori.
fr.wikipedia.org
L'amortissement cinétique est un amortissement artificiel qui diffère de la réalité mais qui offre une réduction radicale du nombre d'itérations.
fr.wikipedia.org
Enfin, des dispositifs spéciaux permettent dans certains cas, une déduction d'un pourcentage du prix d'achat (amortissement).
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "amortissement" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina