Traduzioni di „ancrage“ nel dizionario francese » tedesco

ancrage [ɑ͂kʀaʒ] SOST m

1. ancrage NAUT:

ancrage

Ankerplatz m

2. ancrage (action, manière d'ancrer):

ancrage

Verankerung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les trois députés sortants sont facilement réélus dans ce département qui confirme son ancrage à gauche.

fr.wikipedia.org

Ceci limite la masse des points d'ancrage à 454 kg (1 000 lbs).

fr.wikipedia.org

Nul ne doute cependant, alors, de la solidité de son ancrage nord-alpin.

fr.wikipedia.org

Les dalles d'acier sont pré-contraintes contre le bloc d'ancrage par des poutres hautement ductiles arrimées à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Sur les deux rives, ils s’accrochaient à d’autres câbles qui descendaient s’amarrer sous terre dans des chambres d’ancrage.

fr.wikipedia.org

Chacun est attaché par des sabots d'ancrage à des boulons de fixation sur des dalles d'acier à l'avant de blocs d'arrimage.

fr.wikipedia.org

Seuls des traces d'ancrage dans le substrat rocheux, quelques petits blocs de maçonnerie effondrée et de nombreux tessons de céramique sont visibles aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Cette amélioration fut obtenue par le renforcement des massifs d'ancrage, des tiges de suspension et des poutres de rigidité.

fr.wikipedia.org

Cet ancrage au centre-gauche fut une constante jusqu'à la guerre de 1940, même si, les décennies passant, il se colora d'un certain conservatisme.

fr.wikipedia.org

Les partis tendent à avoir un ancrage régional ; aucun n'opère sur la totalité du territoire national.

fr.wikipedia.org