Traduzioni di „apparemment“ nel dizionario francese » tedesco

apparemment [apaʀamɑ͂] AVV

apparemment

anscheinend

apparemment (vraisemblablement)

offenbar

apparemment (vraisemblablement)

offensichtlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Apparemment, la jeune fille voulait fuir et a cherché refuge chez lui.

fr.wikipedia.org

Frigide, apparemment, et vicieuse à froid quand un personnage l'exige.

fr.wikipedia.org

Elle refuse apparemment de le faire, arguant qu'elle doit aider les êtres les plus malheureux, les enfants, orphelins ou sans abri.

fr.wikipedia.org

Les croche-pieds et les collisions intentionnelles sont interdits, mais ne sont apparemment pas rares.

fr.wikipedia.org

Maestria est apparemment indispensable à ce projet.

fr.wikipedia.org

Il tombe, puis se retrouve soudainement allongé sur une route de campagne, apparemment de retour dans la réalité.

fr.wikipedia.org

Les habitations de taille moyenne et petite sont apparemment groupées en plusieurs ensembles.

fr.wikipedia.org

Pourtant, à partir de la lignée principale éco-morphologique conservatrice, apparemment au moins deux grandes radiations bifurquèrent.

fr.wikipedia.org

Il ne semble pas avoir occupé de charge officielle ni avoir produit de responsa (ce qui supposait le jus publice respondendi) ; apparemment il enseignait seulement.

fr.wikipedia.org

Ses deux contreforts orthogonaux par angle ont apparemment inspirés les contreforts néogothiques de la nef.

fr.wikipedia.org