Traduzioni di „appauvrissement“ nel dizionario francese » tedesco

appauvrissement [apovʀismɑ͂] SOST m

appauvrissement

Verarmung f

appauvrissement de l'intelligence, l'esprit

Verkümmern nt

appauvrissement de la terre

Auslaugung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les sols s’assèchent et les cultures rapportent moins, provoquant l’appauvrissement d'une partie des paysans.

fr.wikipedia.org

La perte d'une région entraînait donc un appauvrissement général.

fr.wikipedia.org

La déforestation de la région environnante pour la production du sel a complété l'action naturelle en achevant l'appauvrissement d'un paysage naturel médiocre.

fr.wikipedia.org

Pour lui, se revendiquer d'un seul pays ou d'aucun sont deux mêmes appauvrissements.

fr.wikipedia.org

Tout cela conduisit à un appauvrissement et endettement de la ville.

fr.wikipedia.org

La période est globalement mal connue, les vestiges matériels diminuant avec l'appauvrissement et l'affaiblissement du royaume.

fr.wikipedia.org

L’ajout de composés chimiques hautement phosphorés induirait un appauvrissement en quantité et qualité de champignons endomycorhiziens, réduisant l’apport en nutriment aux plantes cultivées.

fr.wikipedia.org

Les sanctions semblent donc plus contribuer à un appauvrissement de la population qu'à une démocratisation du pays.

fr.wikipedia.org

La progression du chiendent maritime provoque un appauvrissement des milieux naturels dans les marais salés.

fr.wikipedia.org

Le relâchement articulatoire tend par conséquent à un appauvrissement de la diversité phonétique d'une langue.

fr.wikipedia.org