Traduzioni di „appellation“ nel dizionario francese » tedesco

appellation [apelasjɔ͂, apɛllasjɔ͂] SOST f

appellation

Bezeichnung f

appellation [d'origine] contrôlée

aus kontrolliertem Anbau

II . appellation [apelasjɔ͂, apɛllasjɔ͂]

appellation d'origine

Herkunftsbezeichnung f

appellation d'origine

Ursprungsbezeichnung

Esempi per appellation

appellation [d'origine] contrôlée

aus kontrolliertem Anbau

appellation/certificat d'origine

Herkunftsbezeichnung f /-angabe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le cadre législatif régissant les parcs ne prévoit pas d'appellation contrôlée.

fr.wikipedia.org

En 1963, la loi n 15.143 officialise l'appellation de « détective » et la réserve aux fonctionnaires en ayant reçu le titre.

fr.wikipedia.org

Près de là, sur le côté nord, trois autres édifices ont été construits pour compléter ce qui est désormais connu sous l'appellation de « complexe parlementaire ».

fr.wikipedia.org

L'appellation de « 1063 » fut choisie pour faire suite au nom de code de la version de série, qui est « 1062 ».

fr.wikipedia.org

Chaque notice adopte un format standard très concis : la saveur, la nature, suivis d'une liste d'indications, d'autres appellations et du milieu.

fr.wikipedia.org

L'appellation « bakarska vodica » est néanmoins protégée par un texte de 1930.

fr.wikipedia.org

L’appellation est donc protégée au niveau européen.

fr.wikipedia.org

Suivant les termes de l'accord, l'échange peut-être diplômant ainsi prenant l'appellation de double diplôme.

fr.wikipedia.org

Des fromages d'appellation d'origine contrôlée, comme le pouligny-saint-pierre, le sainte-maure de touraine et le valençay font partie de la gastronomie indrienne.

fr.wikipedia.org

Note : la majorité des acteurs sont crédités sous leur propre prénom (sans le nom de famille) et non sous l'appellation « lui-même» ou « elle-même».

fr.wikipedia.org