Traduzioni di „apprêt“ nel dizionario francese » tedesco

apprêt [apʀɛ] SOST m

1. apprêt TECN:

apprêt

Appretur f

2. apprêt:

apprêt (peinture)

Grundierfarbe f

apprêt (opération)

Grundieren nt

locuzioni:

sans apprêt (naturellement)

natürlich

sans apprêt (naturellement)

ungekünstelt

apprêt SOST

Contributo di un utente

apprêt (peinture) m

Primer m

Esempi per apprêt

sans apprêt (naturellement)

natürlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il mis au point un apprêt qui résistait à l'eau.

fr.wikipedia.org

Elle est ensuite remise sous vapeur pour recevoir un deuxième apprêt.

fr.wikipedia.org

Le battage hydraulique avec de lourds maillets frappant les draps de laine est une opération d'apprêt, complémentaire du filage, du tissu et de la teinturerie.

fr.wikipedia.org

La couche d'apprêt doit l'assurer, en même temps qu'elle peut modifier l'état de surface, la visibilité de la texture, le grain.

fr.wikipedia.org

L’empois est aussi utilisé comme un apprêt pour donner de la raideur au linge.

fr.wikipedia.org

Enfin il subit un dernier apprêt: le pressage ou catissage.

fr.wikipedia.org

Le métal d'apprêt est fondu en surplus, puis retravaillé afin de redonner à la sculpture le modelé voulu.

fr.wikipedia.org

L'apprêt est un produit destiné à préparer les fonds à la peinture.

fr.wikipedia.org

La tannerie n’y a pas posé d’apprêt, et la peau a subi le minimum de traitement chimique.

fr.wikipedia.org

Ce présent progressif se construit ainsi : être + apprêt + infinitif du verbe, elle correspond à la tournure classique être en train de....

fr.wikipedia.org