Traduzioni di „après-guerre“ nel dizionario francese » tedesco

après-guerre <après-guerres> [apʀɛgɛʀ] SOST m

après-guerre

Nachkriegszeit f

les années d'après-guerre

die Nachkriegsjahre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un nouveau bâtiment en brique et en béton remplace, après-guerre, le bâtiment détruit en 1940.

fr.wikipedia.org

Leurs pièces d’avant 1870 et celles de l’immédiat après-guerre sont œuvres de débutants qui se font la main.

fr.wikipedia.org

Une enquête fut ouverte après-guerre pour élucider son rôle, elle déboucha sur un non-lieu.

fr.wikipedia.org

Elle reprend, après-guerre, en octobre 1945, sous son nom d'origine.

fr.wikipedia.org

L'immédiat après-guerre génère une pègre violente qui oblige la police judiciaire à s'adapter au plus vite.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme une étape importante pour la guitare de la fin de « l'âge d'or du flamenco » (après-guerre).

fr.wikipedia.org

Une piscine ayant après-guerre été construite sur l'emplacement de la découverte, les fouilles ne sont malheureusement plus possibles.

fr.wikipedia.org

La verrière est plus haute et plus galbée sur les modèles conçus après-guerre.

fr.wikipedia.org

Les années de l'immédiat après-guerre sont marquées par la persistance de pénuries dans de nombreux domaines.

fr.wikipedia.org

On est dans un après-guerre frivole, où on ne pense qu'à faire la fête autant que possible.

fr.wikipedia.org