Traduzioni di „arène“ nel dizionario francese » tedesco

arène [aʀɛn] SOST f

1. arène (piste):

arène

Arena f

2. arène pl:

arène (lieu de corrida)

Stierkampfarena f

arène (amphithéâtre romain)

Amphitheater nt

3. arène GEOL:

arène

Sand m

l'arène granitique

der Quarzsand

locuzioni:

l'arène politique

die politische Arena [o. Bühne]

descendre dans l'arène

den Kampf aufnehmen

descendre dans l'arène

die Herausforderung annehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On constate de nombreux incidents concernant des combats en arènes effectués par des bots.

fr.wikipedia.org

De forme elliptique, il fait 90x50 m et possède une arène d'axes de 60 × 40 m destinée aux jeux et combats de gladiateurs.

fr.wikipedia.org

Dans l'arène où tous les coups sont permis, les enjeux sont plus élevés qu'ils ne l'ont jamais été.

fr.wikipedia.org

Elle est intégrée dans un ensemble castral comprenant, outre cet oratoire, une ancienne forteresse maure à laquelle elle est accolée, ainsi qu'une arène.

fr.wikipedia.org

Son style épuré et classique lui permet de conquérir les plus grandes arènes et d'accumuler les premières places.

fr.wikipedia.org

Ils sont toujours coiffés d'une casquette de forme et de couleur variables selon les arènes et les pays.

fr.wikipedia.org

Les flèches directionnelles haut et bas sont réservées pour les mouvements du personnage dans l'arène, principalement pour esquiver.

fr.wikipedia.org

L’accès de la musique populaire azerbaïdjanaise à l’arène internationale devient impossible pendant de longues années.

fr.wikipedia.org

Cela a également permis à l'équipe de créer des arènes de combat davantage à la verticale.

fr.wikipedia.org

Ils se tiennent tantôt dans de vastes arènes, tantôt dans des foires.

fr.wikipedia.org