Traduzioni di „arracheur“ nel dizionario francese » tedesco

arracheur [aʀaʃœʀ] SOST m

arracheur de carottes, de pommes de terre

Erntearbeiter m

II . arracheur [aʀaʃœʀ] arracheur de dents pegg, scherz colloq

arracheur de dents

Zahnklempner m pej colloq

locuzioni:

mentir comme un arracheur de dents

lügen, dass sich die Balken biegen colloq

Esempi per arracheur

mentir comme un arracheur de dents

lügen, dass sich die Balken biegen colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dentiste ou arracheur de dents ?

fr.wikipedia.org

Le vigneron à cette époque était un homme polyvalent, tour à tour bûcheron pour les piquets, arracheur des vieux ceps, laboureur, planteur par 'provignage', tailleur mais juste ce qu'il fallait.

fr.wikipedia.org

Un charmeur de serpents côtoie un chirurgien - arracheur de dents qui fait souffrir un patient pendant que divers marchands essaient de vendre toute sorte de babioles au passant.

fr.wikipedia.org

Il exerça les métiers d'arracheur de dents, de tropeiro, d'exploitant minier, de commerçant et de militaire.

fr.wikipedia.org

On trouvait souvent les arracheurs de dents lors des marchés locaux et parfois le barbier pouvait avoir cette fonction.

fr.wikipedia.org

En effet, depuis des milliers d'années, arracheurs de dents, barbiers et chirurgiens soignent à grands coups de lames et de pinces le corps humain.

fr.wikipedia.org

Une effeuilleuse-décolleteuse-arracheuse est une machine agricole servant à récolter les betteraves.

fr.wikipedia.org

Un soignant itinérant empirique (circulator, circulateur) est le plus souvent spécialisé (oculiste, opérateur de hernie, arracheur de dents, herboriste, vendeur de remèdes...).

fr.wikipedia.org

À côté d'eux, les « arracheurs de dents »circulent de marché en marché.

fr.wikipedia.org

Enfin, guérisseurs et arracheurs de dents parcourent la foire en proposant élixirs, baumes et onguents dont eux-seuls connaissent le secret.

fr.wikipedia.org