Traduzioni di „arrimage“ nel dizionario francese » tedesco

arrimage [aʀimaʒ] SOST m NAUT

arrimage

Verstauen nt

arrimage SOST

Contributo di un utente

arrimage (station orbitale) m ASTRON

Andocken nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À chaque cargaison correspond généralement un navire de charge de construction adaptée ainsi que des normes d'arrimage.

fr.wikipedia.org

La seconde raison est liée à un mauvais arrimage ou saisissage des conteneurs.

fr.wikipedia.org

Faire la pesée de la cargaison ainsi que des palets, des matériels d'arrimage, et de tout autres objets se trouvant dans le conteneur.

fr.wikipedia.org

Calier : docker travaillant dans les cales (à l'arrimage, ou magasinier).

fr.wikipedia.org

Les sangles d'arrimage ont rompu sur l'un des véhicules au moment du décollage.

fr.wikipedia.org

Cette installation prolongera l'arrimage de la navette à la station spatiale d'une durée de deux à trois jours.

fr.wikipedia.org

Skylab fut également équipé de deux terminaux d'arrimage, comme toutes les stations de deuxième génération, mais l'un d'eux ne fut jamais utilisé.

fr.wikipedia.org

Ce processus a rendu indisponible l’activation des pinces d’arrimage.

fr.wikipedia.org

Chacun est attaché par des sabots d'ancrage à des boulons de fixation sur des dalles d'acier à l'avant de blocs d'arrimage.

fr.wikipedia.org

L'aérocordage, est l'ensemble des techniques d'assaut et évacuation de personnel militaire par arrimage à une corde fixée à un hélicoptère.

fr.wikipedia.org