Traduzioni di „artificier“ nel dizionario francese » tedesco

artificier (-ière) [aʀtifisje, -jɛʀ] SOST m (f)

1. artificier (fabricant, organisateur):

artificier (-ière)

Feuerwerker(in) m (f)

2. artificier (spécialiste du désamorçage):

artificier (-ière)

[Bomben]entschärfer(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La compétition voit s'affronter des artificiers de quatre pays différents qui proposent leur création, notée par un jury.

fr.wikipedia.org

Elle est commandée par un capitaine, 4 lieutenants, 8 sergents, 12 caporaux, 52 conducteurs, 70 artilleurs, 6 artificiers et 2 clairons (« buglers »).

fr.wikipedia.org

Ces artificiers étaient protégés par un petit château en bois à la proue.

fr.wikipedia.org

Les artificiers […] peuvent-ils si facilement se réfugier derrière un progrès inéluctable pour ne pas se sentir coupables des bouleversements occasionnés par leurs travaux ?

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme l'artificier des poseurs de bombes.

fr.wikipedia.org

Ses hommes sont des nageurs de combat très entraînés, des démineurs et artificiers spécialisés et des parachutistes.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs artificier, ses apparitions scéniques sont ponctuées d'effets pyrotechniques.

fr.wikipedia.org

Il existe donc une grande variétés de mèches, adaptées à toutes les activités de l'artificier.

fr.wikipedia.org

Une panoplie d'artificier a été trouvée dans son appartement.

fr.wikipedia.org

Onze prisonniers appartenant à des équipes d'artificiers-démineurs de bombes y étaient internés.

fr.wikipedia.org