Traduzioni di „aspirant“ nel dizionario francese » tedesco

aspirant [aspiʀɑ͂] SOST m MILIT

aspirant

Offiziersanwärter(in) m (f)

aspirant(e) [aspiʀɑ͂, ɑ͂t] AGG

aspirant(e)

saugend

I . aspirer [aspiʀe] VB vb trans

1. aspirer (inspirer):

aspirer

einatmen

aspirer à pleins poumons

tief durchatmen

2. aspirer (inhaler):

aspirer (air, gaz)

einatmen

aspirer (odeur)

einsaugen

3. aspirer (avec la bouche):

aspirer

[ein]saugen

4. aspirer FON:

aspirer

aspirieren

5. aspirer TECN, MED:

aspirer

absaugen

aspirer la graisse des cuisses

das Fett aus den Oberschenkeln absaugen

II . aspirer [aspiʀe] VB vb intr

1. aspirer (désirer):

aspirer à qc

sich nach etw sehnen

2. aspirer (chercher à obtenir):

aspirer à qc

nach etw streben

aspirer à faire qc

danach streben etw zu tun

aspirer à se venger

nach Rache trachten ricerc