francese » tedesco

Traduzioni di „assécher“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

assécher [aseʃe] VB vb trans

1. assécher (mettre à sec):

assécher (marécage)

2. assécher (vider):

assécher (réservoir)
assécher (citerne)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Les puits artésiens ne donnant plus assez d'eau, de nombreuses cressonnières sont aujourd'hui asséchées et comblées.
fr.wikipedia.org
Il apprécie les zones ensoleillées dans des zones plates comme des lits asséchés de rivières et des zones désertiques.
fr.wikipedia.org
En septembre 1871, lors de la nouvelle campagne de fouilles, il fallut d'abord assécher le chantier inondé.
fr.wikipedia.org
En conséquence, les étangs autour de la ville et l'étang du château sont asséchés.
fr.wikipedia.org
Des initiatives plus locales se poursuivent pour assécher des polders.
fr.wikipedia.org
Elles occupent principalement des petits bassins et mares stagnantes occasionnellement remplis mais qui ne tardent pas à s'assécher, compte tenu des fortes températures.
fr.wikipedia.org
Au fond des vallées coulent des cours d'eau dont le lit est le plus souvent asséché.
fr.wikipedia.org
La preuve a été faite qu'il serait rentable d'utiliser des terres asséchées pour l'agriculture.
fr.wikipedia.org
Le sud est principalement boisé, tandis que le nord est constitué de marais asséchés et cultivés.
fr.wikipedia.org
Le lavage a deux conséquences : assécher le cheveu et irriter le cuir chevelu.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina