Traduzioni di „asservissement“ nel dizionario francese » tedesco

asservissement [asɛʀvismɑ͂] SOST m

asservissement

Knechtung f ricerc

tenir qn dans l'asservissement

jdn knechten letter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il traite de l'absence de libertés et de libre arbitre dans les contextes dits civilisés, et des formes d'asservissement produites par cette civilisation.

fr.wikipedia.org

Ce montage sert en asservissement, lorsque l'appareil à commander fonctionne en tout ou rien, et en électronique logique, pour la mise en forme d'un signal.

fr.wikipedia.org

L’enfant survit et grandit pour libérer ses congénères de l’asservissement humain.

fr.wikipedia.org

L'économie coloniale a été dominée par les richesses minérales et le travail a été initialement fourni par l'asservissement des peuples autochtones.

fr.wikipedia.org

Ces règles concernent à la fois les réserves de puissance mobilisable et les mécanismes de son activation (fonctions d’asservissement et leurs paramètres).

fr.wikipedia.org

Et d'abord, constatons les désastres auxquels a conduit l'abdication presque totale de l'intelligence du monde et son asservissement volontaire aux forces déchaînées.

fr.wikipedia.org

Il découle de l'asservissement de l'homme aux produits de son activité, des nécessités d'ordre social et intellectuel qui contraignent son action et sa pensée.

fr.wikipedia.org

Cela permet donc l'utilisation de capteurs à asservissement.

fr.wikipedia.org

Ce qui signifiait s'opposer à toute agression et à tout asservissement et vouloir promouvoir la souveraineté nationale et l'édification d'un État démocratique, riche et puissant.

fr.wikipedia.org

Le servomoteur intègre dans un même boitier, la mécanique (moteur et engrenage), et l’électronique, pour la commande et l'asservissement du moteur.

fr.wikipedia.org