Traduzioni di „atours“ nel dizionario francese » tedesco

atours [atuʀ] SOST mpl

se parer de ses plus beaux atours scherz

sich besonders herausputzen

Esempi per atours

se parer de ses plus beaux atours scherz

sich besonders herausputzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il traduit la hiérarchie des membres du gouvernement (code des atours).

fr.wikipedia.org

En 1075 il apparait pour la première fois dans ses atours comtaux.

fr.wikipedia.org

Marianne y voit « une comédie virevoltante qui, sous des atours légers, sonde l’amour, la fidélité et les ravages du temps qui passe ».

fr.wikipedia.org

Véronèse la représente endormie, vêtue de somptueux atours et assise dans un riche décor.

fr.wikipedia.org

Ces atours étaient, jadis, portés jusqu'au deuxième enfant.

fr.wikipedia.org

Ces somptueux atours servent donc la grâce opulente de la jeune veuve mais l'aident surtout à cacher ses malencontreuses grossesses.

fr.wikipedia.org

Le sud du pays est la partie la moins connue, malgré certains atours.

fr.wikipedia.org

Vêtu de ses plus beaux atours, il fait la cour à la duchesse et l'épouse.

fr.wikipedia.org

Taizong ordonne de les rétrograder au rang de roturier et de les dépouiller de leurs atours de cérémonie.

fr.wikipedia.org

Regigigas est un gigantesque golem blanc possédant de nombreux appendices jaunes, ainsi qu'une collerette et des atours verts.

fr.wikipedia.org