Traduzioni di „atterrer“ nel dizionario francese » tedesco

atterrer [ateʀe] VB vb trans

atterrer nouvelle:

atterrer

sehr betroffen machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Virginie est atterrée par le déroulement des événements.

fr.wikipedia.org

Il est membre du collectif d’animation des Économistes atterrés depuis son lancement en 2011.

fr.wikipedia.org

Siffert apprend la nouvelle alors qu'il se repose à son domicile entre deux épreuves et reste atterré.

fr.wikipedia.org

Les survivants, atterrés par leur propre déchéance, ont cherché à trouver un remède à l'inhumanité de l'homme envers l'homme.

fr.wikipedia.org

Elsa est atterrée et la tempête s’arrête.

fr.wikipedia.org

Garibaldi, blessé et atterré par ce combat fratricide, parvient à faire cesser le feu.

fr.wikipedia.org

Tous les animaux terrifiés et atterrés observaient, impuissants, [ailes et bras ballants], le désastre.

fr.wikipedia.org

Il est membre du collectif d'animation des « Économistes atterrés ».

fr.wikipedia.org

Puis il se rassied, atterré, mais il avait renversé sa chaise en se levant.

fr.wikipedia.org

Classé à gauche, il est co-auteur du manifeste d'économistes atterrés (2010).

fr.wikipedia.org