francese » tedesco

autorisation [otoʀizasjɔ͂] SOST f

1. autorisation:

autorisation
faire qc avec une/sans autorisation a. DIR

2. autorisation (de caractère officiel):

autorisation
autorisation DIR
Ermächtigung f form
sans autorisation
autorisation de chasser
autorisation de pêcher
autorisation de participation
autorisation collective
autorisation communautaire DIR
autorisation forfaitaire
autorisation globale/unique DIR
Globalgenehmigung term tecn
autorisation globale/unique DIR
autorisation globale/unique DIR
Einzelbefugnis f term tecn
autorisation de remboursement

3. autorisation (permis, document):

autorisation
autorisation ECON
autorisation supplémentaire

autorisation SOST

Contributo di un utente
autorisation d'accès au marché f COMM

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Sous réserve d’autorisation préalable de la part du collège des bourgmestre et échevins, les commissions sont habilitées à organiser des manifestations de tout genre.
fr.wikipedia.org
Plusieurs décennies plus tard est érigé un monument où aucun nom de rebelles n'est inscrit faute d'autorisation du gouvernement.
fr.wikipedia.org
Cela pouvait être des « permissions de voirie », des « autorisations de voirie », et parfois des « délégations de services publics ».
fr.wikipedia.org
Enfin la section culturelle du comité central du parti peut refuser pour tout motif de signer l’autorisation de sortie.
fr.wikipedia.org
Inconnue, elle s’invite dans des lieux institutionnels et mène des opérations sans aucune autorisation particulière.
fr.wikipedia.org
L'autorisation de participation aux films à caractère pornographique à partir de 16 ans.
fr.wikipedia.org
Les usines d'incinération sont soumises à autorisation préfectorale.
fr.wikipedia.org
La communauté latine reçoit l'autorisation de récupérer les anciens autels des sœurs.
fr.wikipedia.org
Avec le titre vient une nouvelle résidence et l'autorisation de recruter des hommes pour la maisonnée.
fr.wikipedia.org
L'instruction des demandes d'autorisation d'exploiter ainsi que le contrôle du respect des prescriptions techniques par les exploitants sont réalisés par l'inspection des installations classées.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina