Traduzioni di „bronzage“ nel dizionario francese » tedesco

bronzage [bʀɔ͂zaʒ] SOST m

bronzage (action)

Bräunung f

bronzage (résultat)

[Sonnen]bräune f

bronzage naturel/artificiel

natürliche/künstliche Bräunung

Esempi per bronzage

bronzage intégral

nahtlose [o. streifenfreie] Bräune

bronzage naturel/artificiel

natürliche/künstliche Bräunung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les marques de bronzage dues au maillot de bain sont considérées comme gênantes et peu esthétiques.

fr.wikipedia.org

Limassol a beaucoup de plages, adaptées pour le bronzage et la natation.

fr.wikipedia.org

Les nombreuses criques abritées offrent un refuge aux nombreux bateaux de plaisance mais aussi aux amoureux du farniente et du bronzage.

fr.wikipedia.org

Le bronzage est un processus lent, la peau reste donc très vulnérable lors des premières heures d'exposition.

fr.wikipedia.org

Le sable, avec un taux voisin de 15 %, favorise le bronzage sans provoquer de brûlures rapides comme peut le faire la neige.

fr.wikipedia.org

Big a eu des injections de bronzage administrées par un médecin pour assombrir sa peau et ses cheveux.

fr.wikipedia.org

Dès les années 1930, le bronzage devient ainsi une mode incontournable et un « must » social.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, beaucoup de roux étant de type mixte, ils sont capables d’un bronzage modéré à l’extérieur des taches de rousseur.

fr.wikipedia.org

En effet certains caractères, comme le bronzage ou la culture, ne dépendent pas du génotype, c'est-à-dire l'ensemble des gènes de l'individu.

fr.wikipedia.org

Il s'est mis au bronzage pour se démarquer des autres personnages de la série et a passé du temps à étudier la vie des loups.

fr.wikipedia.org