Traduzioni di „intentionnelle“ nel dizionario francese » tedesco

intentionnel(le) [ɛ͂tɑ͂sjɔnɛl] AGG

intentionnel(le)

absichtlich

intentionnel(le)

absichtsvoll ricerc

être intentionnel(le)

Absicht f sein

être intentionnel(le) DIR

Vorsatz m sein

Esempi per intentionnelle

être intentionnel(le)

Absicht f sein

mort par faute non-intentionnelle

Tod durch Fahrlässigkeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Haley affirma que son appropriation des passages litigieux n'avait pas été intentionnelle.

fr.wikipedia.org

La représentation des deux espèces était sans doute intentionnelle, mais le sens nous échappe.

fr.wikipedia.org

Elle peut être consciente ou non, et intentionnelle ou non.

fr.wikipedia.org

La faute d'orthographe visible sur le participe passé du titre est intentionnelle.

fr.wikipedia.org

La tautologie (comme ses divers effets voisins), lorsqu'elle est intentionnelle, utilisée comme un slogan ou effet de rhétorique, vise à renforcer l'expression de la pensée.

fr.wikipedia.org

La déformation intentionnelle en sharp (tranchant, pointu) est employée pour correspondre au son aiguisé du collectif.

fr.wikipedia.org

La nature est expliquée de la même manière consciente et intentionnelle que l'activité humaine.

fr.wikipedia.org

La sous déclaration intentionnelle sur les bulletins de salaire du nombre réel des heures supplémentaires relève du délit de travail dissimulé.

fr.wikipedia.org

Un échec représente le fait de commettre une déviation imprudente ou non intentionnelle par rapport à un objectif souhaité.

fr.wikipedia.org

La mise en place de péages sur des contenus d'actualité auparavant gratuits accentue cet échec par une rétention intentionnelle.

fr.wikipedia.org