Traduzioni di „kitsch“ nel dizionario francese » tedesco

I . kitchNO <kitchs> [kitʃ], kitschOT AGG

kitch

kitschig

II . kitchNO <kitchs> [kitʃ], kitschOT SOST m

kitch

Kitsch m

I . kit[s]ch [kitʃ] AGG inv

kit[s]ch

kitschig

II . kit[s]ch [kitʃ] SOST m inv

kit[s]ch

Kitsch m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des bas-reliefs, des sphinges et des décors en marbre et en bronze donnent une touche kitsch au bâtiment.

fr.wikipedia.org

Les personnages sont jugés « dénués du charme kitsch de leurs aînés ».

fr.wikipedia.org

Cet art, souvent caractérisé "d'art pompier" ou de "kitsch",est entièrement lié aux préoccupations de la bourgeoisie et de son mode de vie.

fr.wikipedia.org

Ce type de personnage de fiction est généralement représenté en costumes kitsch ou folkloriques.

fr.wikipedia.org

Il reste malgré tout simple et très kitsch, montrant le groupe jouant dans un genre de hangar.

fr.wikipedia.org

Ces vêtements font partie de la culture populaire en tant que symbole kitsch.

fr.wikipedia.org

Greenberg construit une opposition nette entre l'avant-garde et le kitsch.

fr.wikipedia.org

Certains apprécient l'abandon du kitsch des premières aventures comics pour des histoires plus sérieuses.

fr.wikipedia.org

On trouve une critique du kitsch qui est « la station de correspondance entre l'être et l'oubli ».

fr.wikipedia.org

Si certains illustrateurs de fantasy déploient un style proche du style pompier, voire kitsch, d'autres se distinguent par des univers visuels originaux.

fr.wikipedia.org