Traduzioni di „photographie“ nel dizionario francese » tedesco

photographie [fɔtɔgʀafi] SOST f

1. photographie (procédé):

photographie

Fotografie f

photographie

Photographie f

2. photographie ant (cliché):

photographie

Fotografie f

photographie

Photographie f

3. photographie (reproduction exacte):

une photographie de la situation

ein getreues Bild der Situation

une photographie de la réalité

ein Abbild der Realität

donner une photographie de qc

genau Aufschluss über etw acc geben

Vedi anche: photo

I . photo [fɔto] SOST f photographie

1. photo (cliché):

photo

Foto nt

photo couleur

Farbfoto

photo noir et blanc

Schwarzweißfoto

photo instantanée

Sofortbild nt

photo polaroïd®

Polaroidfoto®

photo polaroïd®

Polaroid® nt

photo publicitaire

Werbefoto

photo de famille/de groupe/de classe

Familien-/Gruppen-/Klassenfoto

photo en petit format

Kleinbild nt

photo d'identité

Passfoto

photo de mode

Modeaufnahme f

photo de presse

Pressefoto

faire une photo

ein Foto machen

prendre qn/qc en photo

ein Foto von jdm/etw machen

en photo

auf dem Foto [o. Bild]

2. photo (art):

photo

Fotografie f

photo

Photographie f

faire de la photo

fotografieren

locuzioni:

tu veux ma photo ? colloq

was glotzt du mich so an? colloq

il n'y a pas photo ! [ou y a pas photo !] colloq

da gibt's gar nichts! colloq

il n'y a pas photo ! [ou y a pas photo !] colloq

das ist so klar wie sonst was! colloq

II . photo [fɔto] APP inv

photo abbreviazione di photographique

photo

Foto-

des séances photo

Aufnahmen Pl

pellicule photo

Film m

photographier [fɔtɔgʀafje] VB vb trans

1. photographier FOTO:

photographier

fotografieren

2. photographier (mémoriser):

photographier

sich dat genau merken

3. photographier (reproduire):

photographier qc

ein getreues Bild einer S. gen geben

Esempi per photographie

photographie aérienne

Luftbild nt

donner une photographie de qc

genau Aufschluss über etw acc geben

une photographie de la réalité

ein Abbild der Realität

une photographie de la situation

ein getreues Bild der Situation

faire du bricolage/de la photo[graphie]

sich als Heimwerker(in)/Fotograf(in) betätigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il gagne sa vie comme accessoiriste ou assistant-réalisateur, puis opte pour la direction de la photographie.

fr.wikipedia.org

Ses nombreuses photographies et le réveil du volcan permettent de mettre en exergue les richesses du parc.

fr.wikipedia.org

En 2005, une photographie de la rue prise en 1905 y a été reconstituée avec une quarantaine de personnes.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène apparait dans la luminosité du feuillage en photographie infrarouge.

fr.wikipedia.org

Par l'utilisation de plusieurs médium (photographie, vidéo, cinéma, écriture), il proposer une vision kaléidoscopique qui évoque, informe et interroge notre expérience humaine.

fr.wikipedia.org

La restauration commence en 1987, basée sur des photographies et des souvenirs.

fr.wikipedia.org

On doit distinguer les pastiches photographiques de tableaux des pastiches photographiques d'autres photographies.

fr.wikipedia.org

La phase qui suit l'arrestation concerne notamment la prise d’empreintes, la photographie destinée à l’identité judiciaire, la levée des antécédents judiciaires.

fr.wikipedia.org

Elle est principalement connue pour ses photographies la mettant en scène aux côtés des femmes de sa famille dans des postures contemporaines.

fr.wikipedia.org

À ses débuts les coordonnées sphériques sont utilisées, y compris pour le travail sur photographie, ce qui conduit à des calculs laborieux.

fr.wikipedia.org