Traduzioni di „knock“ nel dizionario inglese » cinese

I . knock [nɒk] VB vb trans, vb intr

1. knock:

knock

敲 qiāo

knock

击 jī

knock

打 dǎ

knock on [or at] the door

敲门

2. knock:

knock

(使)碰撞 pèngzhuàng

knock

(使)撞击 zhuàngjī

He knocked the vase off the table.

他把桌上的花瓶撞落到地上。

3. knock:

knock

找(…的)岔子 zhǎo…chà zi

knock

说(…的)坏话 shuō huàihuà

Stop knocking her; she is really a good singer.

别再说她坏话了，她确实是位好歌手。

II . knock [nɒk] SOST

1. knock:

knock

敲击(声) qiāojī

knock

碰撞声 pèngzhuàngshēng

2. knock colloq:

knock

不幸 bùxìng

knock

挫折 cuòzhé

knock [nɒk]

knock down

撞倒 zhuàngdǎo

knock down

击倒 jīdǎo

knock down

拆卸 chāixiè

knock down

拆毁 chāihuǐ

knock down colloq

(迫使…)降低(价格) jiàngdī

The price of the bike was knocked down to 100 dollars.

自行车的价格被迫降到了100美元。

knock off

停工 tínggōng

knock off

收工 shōugōng

Let's knock off [or work] early today.

我们今天早些收工吧。

knock off

把…敲掉 bǎ…qiāodiào

knock off sl ingl am

杀死 shāsǐ

knock off sl ingl am

干掉 gàndiào

knock out

(拳击中)击倒 jīdǎo

knock out

淘汰 táotài

knock out

使无用 shǐ wúyòng

The storm knocked out the telephones.

风暴使电话中断。

knock up

敲门窗唤醒 qiāo ménchuāng huànxǐng

knock up

召唤 zhàohuàn

knock up

匆匆赶做(或安排) cōngcōng gǎnzuò

knock up a meal

匆匆做好一餐饭

knock-down AGG

1. knock-down:

knock-down

击倒的 jīdǎode

knock-down

压倒的 yādǎode

2. knock-down mainly ingl brit:

knock-down

(价格)极低的 jídīde

knock-kneed AGG

knock-kneed

膝外翻的 xī wàifān de

Esempi per knock

knock up

匆匆赶做(或安排) cōngcōng gǎnzuò

knock down

撞倒 zhuàngdǎo

knock off

停工 tínggōng

knock out

(拳击中)击倒 jīdǎo

knock up a meal

匆匆做好一餐饭

knock a bottle over

把一个瓶子打翻

knock on [or at] the door

敲门

knock the bottom out of

使垮掉 shǐ kuǎdiào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Knock on the doors of the poor, the sick, the orphans.

en.wikipedia.org

He was a professional boxer (12 wins by knock-outs) and soccer player.

en.wikipedia.org

It was later discovered that this radiation could knock hydrogen atoms out of paraffin wax.

en.wikipedia.org

They knock away smaller obstacles lying directly on the running surface of the railhead.

en.wikipedia.org

Manufacturers of knock-down furniture often ship the parts with threaded inserts and other kinds of knock-down fasteners pre-installed.

en.wikipedia.org

Tearing and frame-rate drops result in judder and reduced controller response here, with this having a knock-on effect to gameplay.

www.eurogamer.net

Every day he would knock on doors, inviting people to share their prosperity.

en.wikipedia.org

As mentioned earlier, gas ions and atoms striking the sample surface knock atoms off of it, a process known as sputtering.

en.wikipedia.org

That obviously has a knock-on effect for the whole industry, which isn't necessarily a good thing.

www.wired.co.uk

Such variations will almost inevitably cause a knock-on effect through the lower divisions.

en.wikipedia.org