Traduzioni di „light“ nel dizionario inglese » cinese

I . light¹ [laıt] SOST

1. light:

light

光(线) guāng

light

光亮 guāngliàng

2. light:

light

发光体 fāguāngtǐ

light

光源 guāngyuán

turn on the light

开灯

3. light:

light

日光 rìguāng

light

白昼 báizhòu

Let's leave before the light fails.

我们在天黑之前离开吧。

4. light:

light

启发 qǐfā

light

信息 xìnxī

light

解释 jiěshì

throw [or shed] some light on the question

对这个问题作了些解释

5. light:

light

见解 jiànjiě

light

角度 jiǎodù

see the situation in a new light

从一个新角度观察形势

6. light:

light

容光 róngguāng

II . light¹ [laıt] AGG

1. light:

light

明亮的 míngliàngde

2. light:

light

淡色的 dànsède

light

浅色的 qiǎnsède

light blue

淡蓝色

III . light¹ <lit or lighted> [laıt] VB vb trans

1. light:

light

点(火) diǎn

light

点燃 diǎnrán

light (up) a cigarette

点香烟

2. light:

light

照亮 zhàoliàng

light

使发亮 shǐ fāliàng

The roads were poorly lit.

这些道路的照明很差。

3. light:

light

使容光焕发 shǐ róngguāng huànfā

IV . light¹ [laıt] VB vb intr

1. light:

light

点燃 diǎnrán

2. light:

light

变亮 biànliàng

Her face lit up with joy.

她脸上喜气洋洋。

light¹ [laıt]

bring to light

揭露 jiēlù

bring to light

暴露 bàolù

come to light

显露 xiǎnlù

come to light

暴露 bàolù

light up

点燃 diǎnrán

light up

点亮 diǎnliàng

light up

容光焕发 róngguāng huànfā

see the light colloq

领悟 lǐngwù

see the light colloq

同意 tóngyì

light² [laıt] AGG

1. light:

light

轻的 qīngde

light

轻快的 qīngkuàide

light

轻柔的 qīngróude

a light knock on the door

轻轻的敲门声

2. light:

light

容易承受的 róngyì chéngshòu de

light

轻松的 qīngsōngde

light housework

轻松的家务劳动

3. light:

light

清淡的 qīngdànde

light

(味道)淡的 dànde

4. light:

light

(睡眠)易醒的 yìxǐngde

light

睡不很熟的 shuì bù hěn shú de

brake light SOST

brake light

(汽车尾部的)制动信号灯 zhìdòng xìnhàodēng

light beer SOST

light beer

低度啤酒 dīdù píjiǔ

light year SOST

light year

光年 guāngnián

neon light SOST

neon light

霓虹灯 níhóngdēng

light rail train, light rail vehicle SOST

light rail train

轻轨火车 qīngguǐ huǒchē

low-light glasses SOST

low-light glasses

夜视镜 yèshìjìng

Esempi per light

polar light

极光

light blue

淡蓝色

light up

点燃 diǎnrán

light housework

轻松的家务劳动

a heavy (light) poll

高(低)得票率

walk with light steps

轻快地走

Flash your light around.

用你的灯四周照一照。

turn on the light

开灯

light (up) a cigarette

点香烟

shed light on

为…提供线索 wèi…tígōng xiànsuǒ

put out light

熄灯

a brilliant light

耀眼的灯光

a naked light

无灯罩的灯

see the light colloq

同意 tóngyì

bring to light

揭露 jiēlù

come to light

显露 xiǎnlù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In fact, ultraviolet irradiation is actually detrimental as it inhibits photosynthesis, photoreduction, and the 520 nm light-dark absorbance change of algae.

en.wikipedia.org

The amount of light that is scattered can be calculated.

en.wikipedia.org

Ventilation and light are provided by clerestory openings in the siding.

en.wikipedia.org

The fresh fruit has a light green smooth skin and a white flesh.

en.wikipedia.org

When pressure is applied to the photoprobe, a xenon tube generates a strobe light, and this light passes through the subcutaneous tissue.

en.wikipedia.org

It can be light-weight (roughly 5 kg) and low-tech.

en.wikipedia.org

Its sturdy but light-weight fin spines were composed of dentine and enamel.

en.wikipedia.org

The polariscope combines the different polarization states of light waves before and after passing the specimen.

en.wikipedia.org

There are traceried 3-light bell-chamber windows with a dense quatrefoil interlace and blank 2-light windows on the two lower stages.

en.wikipedia.org

The staircase was replaced by a vertical ladder, and the tower was modified to include an aircraft warning light.

en.wikipedia.org