Traduzioni di „or“ nel dizionario inglese » cinese

or [ɔː, 弱 ə] CONG

1. or [表示选择]:

or

或者 huòzhě

or

还是 háishi

Are you coming or not ?

你来不来？

2. or [用于否定词后]:

or

也不 yěbù

He never smokes or drinks.

他从不吸烟也不喝酒。

3. or:

or

不然 bùrán

or

否则 fǒuzé

You should eat more, or (else) you will make yourself ill.

多吃点，否则你会生病的。

4. or [用于引导同义词]:

or

即 jí

or

或者说 huòzhě shuō

twelve or a dozen

十二个即一打

5. or [表示事后想法]:

or

会不会 huì bù huì

He didn't know the truth— or, was he lying.

他不知道真相——要不他在撒谎。

locuzioni:

either...or

不是…就是 bùshì…jiùshì

or so

大约 dàyuē

ten hours or so

十个小时左右

hit-or-miss AGG

hit-or-miss

偶然的 ǒuránde

hit-or-miss

碰运气的 pèng yùnqi de

a chancy and hit-or-miss person

一味碰运气的人

Esempi per or

knives or forks or whatever

刀或叉或诸如此类的东西

or so

大约 dàyuē

or something colloq

或类似的事物 huò lèisìde shìwù

either...or

不是…就是 bùshì…jiùshì

ten people or so

十个人左右

believe it or not colloq

信不信由你 xìn bù xìn yóu nǐ

twelve or a dozen

十二个即一打

ten hours or so

十个小时左右

sooner or later

迟早 chízǎo

more or less

大约 dàyuē

Glossy or matte?

用光纸还是绒面纸？

Heads or tails?

正面还是反面？

rain or shine

不论晴雨 bùlùn qíngyǔ

at 8 o'clock or thereabouts

大约八点左右

Are you coming or not ?

你来不来？

irrespective of sex or age

不论性别或年龄